Export

• Als er zowel een huisletter als een huisnummertoevoeging bekend is, dan komt de huisletter eerst, dan een spatie en tenslotte de huisnummertoevoeging.
• Als er alleen een huisletter bekend is, wordt deze in de buildingNumberSuffix doorgegeven. Er hoeft geen spatie achter.
• Als er alleen een huisnummertoevoeging bekend is, wordt deze in de buildingNumberSuffix doorgegeven met een spatie ervoor ter indicatie van een lege huisletter

Import

• Als buildingNumberSuffix geen spatie bevat, dan geldt de gehele waarde als huisletter.
• Als buildingNumberSuffix wel een spatie bevat, dan wordt het gedeelte voor de eerste spatie als huisletter geïmporteerd, en het gedeelte na de eerste spatie (de rest) als huisnummertoevoeging.

Export

• If a house letter as well as a house number addition is known: house letter first, followed by a space and finally the house letter suffix.
• If only a house letter is known send just that. No trailing space is required.
• If only a house letter suffix is known, communicate that with a leading space.

Import

• If the value of buildingNumberSuffix contains no space, then the whole value is considered to be the house letter
• If the value of buildingNumberSuffix contains a space, then everything before the first space is considered to be the house letter, and the everything trailing the first space is considered to be the house number suffix

• Er is geen useablePeriod element: het betreffende adres is in principe onbeperkt geldig.
• Er is een onder- en een bovengrens: het adres was geldig in de aangeduide periode.
• Er is alleen een ondergrens: het adres is geldig sinds de aangeduide datum.
• Er is alleen een bovengrens: het adres was geldig t/m de aangeduide datum.

• There is no useablePeriod element: the address is considered valid until specified otherwise.
• There is a lower and upper boundary: the address was valid in the given period.
• There's only a lower boundary: the address has been valid since the given date.
• There's only an upper boundary: the address was valid until the given date.

• L - Reguliere naam. De naam zoals die door de persoon (entiteit) gevoerd wordt. De afkorting 'L' stond oorspronkelijk voor Legal (wettelijk), maar feit is dat hier ook componenten in voor mogen komen (zoals een roepnaam), die niet wettelijk zijn vastgelegd. Dit naamgebruikstype is het standaardtype als geen type wordt doorgegeven.
• A - Pseudoniem. Een artiestennaam, 'schuilnaam' of tijdelijke naam voor een persoon (entiteit). Deze wijkt dus af van de regulier gevoerde naam en wordt bijvoorbeeld gebruikt om iemands identiteit te verbergen (in verband met privacy) of als tijdelijke naam wanneer de echte niet bekend is ('John Doe').
• OR - Wettelijk geregistreerde naam. De naam met de exacte componenten zoals deze voorkomen in het bevolkingsregister van het betreffende land. Voor Nederland is dit het Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) of Basisregistratie Personen (BRP) of Register niet-ingezetenen (RNI). Dit is de naam zoals die wordt geretourneerd indien een BSN met succes wordt geverifieerd.

• L - Regular name. Name the person (entity) habitually goes by. Originally the use code 'L' stood for Legal (officially registered), but this name could also be used to convey components like callme name that are not covered in any officially registered name. The name use code 'L' is to be assumed is no use code is communicated.
• A - Pseudonym. A stage name, 'undercover name' or temporarily assigned name for a person (entity). This name would be different from the regular name and is used to hide someone identity (for privacy reasons) or as a temptorary measure when the real name is unknown ('John Doe').
• OR - Legally registered name. The name with the exact components as registered in the national person registry of the relevant country for that person. In The Netherlands this is the Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) or Basisregistratie Personen (BRP) or Register niet-ingezetenen (RNI). This name is the name as returned by that registry, e.g. when his Burgerserivcenummer (BSN) is successfully verified.

• Het streepje '-' tussen de eigen achternaam en de partnernaam (of andersom).
• De komma plus spatie ', ' die tussen de naam en bepaalde achtervoegsels komt.
• De tekst ', geb. ' of ', e.v. ' die soms gebruikt wordt bij eigen- respectievelijk partnernaam.

• The hyphen '-' between own surname and partner surname (or vice versa).
• The comma plus space ', ' between name and certain suffixes.
• The text ', geb. ' or ', e.v. ' that is occasionally used for oiwn surname and/or partner surname.

• Een suffix moet altijd direct achter de naamdelen worden geplaatst waar het betrekking op heeft (d.w.z. waar het normaal gesproken wordt geschreven).
• Er is geen impliciete spatie als tussenruimte met het eraan voorafgaande name part, d.w.z. een spatie voor het achtervoegsel moet expliciet worden vermeld!
• De aard van het achtervoegsel kan verder worden aangeduid door het optionele attribuut qualifier te gebruiken.

Een person name part van type suffix dat zonder qualifier wordt gebruikt, moet worden beschouwd als een niet nader bepaald achtervoegsel. Ook het gebruik van (vaak Amerikaanse) termen als ' Jr.', ' Sr.' of ' III' valt in deze categorie.

Er is geen regel voor het aantal achtervoegsels dat wordt gecombineerd in één element. D.w.z. dat " MSc" en " MD" apart kunnen worden doorgegeven, maar ook gecombineerd als " MSc MD".

• A suffix shall always follow the name parts that it pertains to (i.e. where you would usually write it).
• There's no implicit space to separate it from the preceding name part, so any required spaces shall be part of the suffix value!
• The suffix type may be communicated using the qualifier attribute.

A person name part of type suffix without a qualifier, is a suffix not otherwise specified. The use of (usually American) terms as ' Jr.', ' Sr.' or ' III' are in this category.

There's no rule for the number of suffixes in one component. I.e. " MSc" and " MD" may be communicated separately, but may also be combined as " MSc MD".

• Er is geen validTime element: de betreffende naam is in principe onbeperkt geldig.
• Er is een onder- en een bovengrens: de naam was geldig in de aangeduide periode.
• Er is alleen een ondergrens: de naam is geldig sinds de aangeduide datum.
• Er is alleen een bovengrens: de naam was geldig t/m de aangeduide datum.

• Adoptie van een baby, waarbij het de achternaam van de adoptieouders verkrijgt.
• Huwelijk, waarbij de partnernaam kan worden toegevoegd aan de eigen naam.
• Scheiding, waarbij een eerder aangenomen partnernaam juist weer vervalt.
• Personen die om andere redenen hun voor- of achternaam veranderen.

• There is no validTime element: the name is considered valid until specified otherwise.
• There is a lower and upper boundary: the name was valid in the given period.
• There's only a lower boundary: the name has been valid since the given date.
• There's only an upper boundary: the name was valid until the given date.

• Adoption of a baby, where the baby assumes the adoption parents' last name.
• Marriage, where a partner surname may be added a persons own surname or replace it.
• Divorce, where a previously assumed partner surname may be replace by the own surname again.
• Personen who change their given or last names for other reasons.

Export

• Als er zowel een huisletter als een huisnummertoevoeging bekend is, dan komt de huisletter eerst, dan een spatie en tenslotte de huisnummertoevoeging.
• Als er alleen een huisletter bekend is, wordt deze in de buildingNumberSuffix doorgegeven. Er hoeft geen spatie achter.
• Als er alleen een huisnummertoevoeging bekend is, wordt deze in de buildingNumberSuffix doorgegeven met een spatie ervoor ter indicatie van een lege huisletter

Import

• Als buildingNumberSuffix geen spatie bevat, dan geldt de gehele waarde als huisletter.
• Als buildingNumberSuffix wel een spatie bevat, dan wordt het gedeelte voor de eerste spatie als huisletter geïmporteerd, en het gedeelte na de eerste spatie (de rest) als huisnummertoevoeging.

Export

• If a house letter as well as a house number addition is known: house letter first, followed by a space and finally the house letter suffix.
• If only a house letter is known send just that. No trailing space is required.
• If only a house letter suffix is known, communicate that with a leading space.

Import

• If the value of buildingNumberSuffix contains no space, then the whole value is considered to be the house letter
• If the value of buildingNumberSuffix contains a space, then everything before the first space is considered to be the house letter, and the everything trailing the first space is considered to be the house number suffix

• Er is geen useablePeriod element: het betreffende adres is in principe onbeperkt geldig.
• Er is een onder- en een bovengrens: het adres was geldig in de aangeduide periode.
• Er is alleen een ondergrens: het adres is geldig sinds de aangeduide datum.
• Er is alleen een bovengrens: het adres was geldig t/m de aangeduide datum.

• There is no useablePeriod element: the address is considered valid until specified otherwise.
• There is a lower and upper boundary: the address was valid in the given period.
• There's only a lower boundary: the address has been valid since the given date.
• There's only an upper boundary: the address was valid until the given date.

• L - Reguliere naam. De naam zoals die door de persoon (entiteit) gevoerd wordt. De afkorting 'L' stond oorspronkelijk voor Legal (wettelijk), maar feit is dat hier ook componenten in voor mogen komen (zoals een roepnaam), die niet wettelijk zijn vastgelegd. Dit naamgebruikstype is het standaardtype als geen type wordt doorgegeven.
• A - Pseudoniem. Een artiestennaam, 'schuilnaam' of tijdelijke naam voor een persoon (entiteit). Deze wijkt dus af van de regulier gevoerde naam en wordt bijvoorbeeld gebruikt om iemands identiteit te verbergen (in verband met privacy) of als tijdelijke naam wanneer de echte niet bekend is ('John Doe').
• OR - Wettelijk geregistreerde naam. De naam met de exacte componenten zoals deze voorkomen in het bevolkingsregister van het betreffende land. Voor Nederland is dit het Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) of Basisregistratie Personen (BRP) of Register niet-ingezetenen (RNI). Dit is de naam zoals die wordt geretourneerd indien een BSN met succes wordt geverifieerd.

• L - Regular name. Name the person (entity) habitually goes by. Originally the use code 'L' stood for Legal (officially registered), but this name could also be used to convey components like callme name that are not covered in any officially registered name. The name use code 'L' is to be assumed is no use code is communicated.
• A - Pseudonym. A stage name, 'undercover name' or temporarily assigned name for a person (entity). This name would be different from the regular name and is used to hide someone identity (for privacy reasons) or as a temptorary measure when the real name is unknown ('John Doe').
• OR - Legally registered name. The name with the exact components as registered in the national person registry of the relevant country for that person. In The Netherlands this is the Gemeentelijke Basisadministratie (GBA) or Basisregistratie Personen (BRP) or Register niet-ingezetenen (RNI). This name is the name as returned by that registry, e.g. when his Burgerserivcenummer (BSN) is successfully verified.

• Het streepje '-' tussen de eigen achternaam en de partnernaam (of andersom).
• De komma plus spatie ', ' die tussen de naam en bepaalde achtervoegsels komt.
• De tekst ', geb. ' of ', e.v. ' die soms gebruikt wordt bij eigen- respectievelijk partnernaam.

• The hyphen '-' between own surname and partner surname (or vice versa).
• The comma plus space ', ' between name and certain suffixes.
• The text ', geb. ' or ', e.v. ' that is occasionally used for oiwn surname and/or partner surname.

• Een suffix moet altijd direct achter de naamdelen worden geplaatst waar het betrekking op heeft (d.w.z. waar het normaal gesproken wordt geschreven).
• Er is geen impliciete spatie als tussenruimte met het eraan voorafgaande name part, d.w.z. een spatie voor het achtervoegsel moet expliciet worden vermeld!
• De aard van het achtervoegsel kan verder worden aangeduid door het optionele attribuut qualifier te gebruiken.

Een person name part van type suffix dat zonder qualifier wordt gebruikt, moet worden beschouwd als een niet nader bepaald achtervoegsel. Ook het gebruik van (vaak Amerikaanse) termen als ' Jr.', ' Sr.' of ' III' valt in deze categorie.

Er is geen regel voor het aantal achtervoegsels dat wordt gecombineerd in één element. D.w.z. dat " MSc" en " MD" apart kunnen worden doorgegeven, maar ook gecombineerd als " MSc MD".

• A suffix shall always follow the name parts that it pertains to (i.e. where you would usually write it).
• There's no implicit space to separate it from the preceding name part, so any required spaces shall be part of the suffix value!
• The suffix type may be communicated using the qualifier attribute.

A person name part of type suffix without a qualifier, is a suffix not otherwise specified. The use of (usually American) terms as ' Jr.', ' Sr.' or ' III' are in this category.

There's no rule for the number of suffixes in one component. I.e. " MSc" and " MD" may be communicated separately, but may also be combined as " MSc MD".

• Er is geen validTime element: de betreffende naam is in principe onbeperkt geldig.
• Er is een onder- en een bovengrens: de naam was geldig in de aangeduide periode.
• Er is alleen een ondergrens: de naam is geldig sinds de aangeduide datum.
• Er is alleen een bovengrens: de naam was geldig t/m de aangeduide datum.

• Adoptie van een baby, waarbij het de achternaam van de adoptieouders verkrijgt.
• Huwelijk, waarbij de partnernaam kan worden toegevoegd aan de eigen naam.
• Scheiding, waarbij een eerder aangenomen partnernaam juist weer vervalt.
• Personen die om andere redenen hun voor- of achternaam veranderen.

• There is no validTime element: the name is considered valid until specified otherwise.
• There is a lower and upper boundary: the name was valid in the given period.
• There's only a lower boundary: the name has been valid since the given date.
• There's only an upper boundary: the name was valid until the given date.

• Adoption of a baby, where the baby assumes the adoption parents' last name.
• Marriage, where a partner surname may be added a persons own surname or replace it.
• Divorce, where a previously assumed partner surname may be replace by the own surname again.
• Personen who change their given or last names for other reasons.