Templates

Show index

Template Document Language 2017‑03‑28 21:07:51

Id2.16.756.5.30.1.1.10.2.22
ref
hl7chcda-
Effective Date2017‑03‑28 21:07:51
Statusdraft DraftVersion Label2017
Namecdach_header_DocumentLanguageDisplay NameDocument Language
Description
The RFC 1766 (ISO-639-1 and ISO 3166) based language in which the narrative texts in this CDA document instance are written. All CDA-CH V2 derivatives, i.e. Swiss exchange formats MUST reference this template.
ClassificationCDA Header Level Template
Open/ClosedClosed (only defined elements are allowed)
RelationshipVersion: template 2.16.756.5.30.1.1.10.2.22 (2015‑12‑18)
ref
hl7chcda-
Example
US-English
<languageCode code="en-US"/>
Example
Swiss-German
<languageCode code="de-CH"/>
Example
Swiss-French
<languageCode code="fr-CH"/>
Example
Swiss-Italian
<languageCode code="it-CH"/>
ItemDTCardConfDescriptionLabel
hl7:languageCode
CS1 … 1MThe RFC 1766 (ISO-639-1 and ISO 3166) based language in which the narrative texts in this CDA document instance are written.cdacdotsuage
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)

Template <CDA-CH-DOCL> 2015‑12‑18

Id2.16.756.5.30.1.1.10.2.22
ref
hl7chcda-
Effective Date2015‑12‑18
Statusactive ActiveVersion Label2016
NameCDA_CH_DOCLDisplay Name<CDA-CH-DOCL>
Description
(de-CH) Die Sprache, in welcher das Dokument geschrieben ist, MUSS angegeben werden.
Als Vereinfachung für den Leser geben wir hier die, in der Schweiz gebräuchlichen Language Codes gemäss RFC 1766 (ISO-639-1 und ISO 3166) an:
  • de-CH
  • fr-CH
  • it-CH
ClassificationCDA Header Level Template
Open/ClosedOpen (other than defined elements are allowed)
ItemDTCardConfDescriptionLabel
hl7:languageCode
CS0 … 1CDA_dotsDOCL
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 2.16.840.1.113883.1.11.11526 HumanLanguage (DYNAMIC)