CDA-CH V2 Postadresse (eCH-0010) Adresszeile 1 Adresszeile 2 Adressierung Strasse Strasse Hausnummer Wohnungsnummer Adressierung Postfach Postfachnummer Postfachtext Lokalität Stadt PLZ SwissPLZ Schweizer PLZ PLZ Zusatzziffer PLZ Ordnungsziffer Ausländische PLZ Land Landes ID Landes ID ISO2 Landesname eCH-0011 - Person data (8.1) See https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
See CDA-CH V2 Template: Person Name Information - eCH-0011 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.34)
personIdentification https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.1 personIdentificationType - Personenidentifikation 
Refers to eCH-0044:personIdentificationType, but we will only deal with Identifiers, here.
nameData https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2  nameData – Namensangaben
See CDA-CH V2 Template: Person Name Information - eCH-0011 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.34)
officialName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.1  officialName - Amtlicher Name
firstName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.2  firstName – Amtliche Vornamen
originalName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.3  originalName - Ledigname
allianceName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.4  allianceName – Allianzname
Not supported by CDA-CH V2.
aliasName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.5  aliasName – Aliasname
otherName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.6  otherName – Andere amtliche Namen 
callName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.7  callName - Rufname 
nameOnForeignPassportOrDeclaredForeignName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2  nameData – Namensangaben
nameOnForeignPassport https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.8  nameOnForeignport - Namen im ausländischen Pass 
name https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.10  foreignerName – ausländische Namen 
firstName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.10  foreignerName – ausländische Namen 
declaredForeignName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.9  declaredForeignName –Namen gemäss Deklaration 
name
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.10  foreignerName – ausländische Namen 
firstName
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.2.10  foreignerName – ausländische Namen 
birthData https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.3  birthData – Geburtsangaben
See CDA-CH V2 Template: Patient - recordTarget (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.2.1)
dateOfBirth https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.3.1  dateOfBirth - Geburtsdatum 
placeofBirth https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.3.2  placeOfBirth - Geburtsort 
sex https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.3.3  sex – Geschlecht
religionData https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.4  religionData – Konfessionsangaben
See CDA-CH V2 Template: Patient - recordTarget (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.2.1)
religion https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.4.1  religion - Konfessionszugehörigkeit
religionValidFrom https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.4.2  religionValidFrom – Konfession gültig ab 
Not supported by CDA-CH V2.
maritalData https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5  maritalData - Zivilstandsangaben
See CDA-CH V2 Template: Patient - recordTarget (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.2.1)
maritalStatus
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.1  maritalStatus - Zivilstand: Zivilstand 
dateOfMaritalStatus
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.2  dateOfMaritalStatus - Datum Zivilstandsereignis
Not supported by CDA-CH V2.
separation
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.5  separation - Trennung
Not supported by CDA-CH V2.
dateOfSeparation
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.6  dateOfSeparation - Trennungsbeginn 
Not supported by CDA-CH V2.
separationTill
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.7  separationTill – Trennungsende 
Not supported by CDA-CH V2.
cancelationReason
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.3  cancelationReason – Auflösungsgrund
Not supported by CDA-CH V2.
officialProofOfMaritalStatusYesNo
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.5.4  Amtlicher Nachweis Zivilstand – officialProofMaritalStatusYesNo
Not supported by CDA-CH V2.
separationData nationalityData
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.6  nationalityData - Staatsangehörigkeit 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as a social history observation in the CDA body. See CDA-CH-SMCP for possible implementation: https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--cdachsmcp-
nationalityStatus
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.6.1  nationaltyStatus  - Status Staatsangehörigkeit 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as a social history observation in the CDA body. See CDA-CH-SMCP for possible implementation: https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--cdachsmcp-
countryInfo
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.6  nationalityData - Staatsangehörigkeit
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as a social history observation in the CDA body. See CDA-CH-SMCP for possible implementation: https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--cdachsmcp-
country
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.6.2  country - Staatsangehörigkeit 
Refers to eCH-0008:countryType
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as a social history observation in the CDA body. See CDA-CH-SMCP for possible implementation: https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--cdachsmcp-

nationalityValidFrom
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.6.3  nationalityValidFrom – Staatsangehörigkeit Gültig ab 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as a social history observation in the CDA body. See CDA-CH-SMCP for possible implementation: https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--cdachsmcp-
deathData
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.7  deathData – Todesangaben
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See "Reporting Death Information from the EHR to Vital Records HL7 Public Health and Emergency Response WG; Structured Documents Work Group; HL7 Draft Standard for Trial Use; 2012" (http://www.hl7.org/documentcenter/public_temp_820CCEBF-1C23-BA17-0CEF508F84F9010E/wg/pher/HL7%20Public%20Health%20and%20Emergency%20Response%20WG.pdf)
deathPeriod
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See "Reporting Death Information from the EHR to Vital Records HL7 Public Health and Emergency Response WG; Structured Documents Work Group; HL7 Draft Standard for Trial Use; 2012" (http://www.hl7.org/documentcenter/public_temp_820CCEBF-1C23-BA17-0CEF508F84F9010E/wg/pher/HL7%20Public%20Health%20and%20Emergency%20Response%20WG.pdf)
placeOfDeatch
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See "Reporting Death Information from the EHR to Vital Records HL7 Public Health and Emergency Response WG; Structured Documents Work Group; HL7 Draft Standard for Trial Use; 2012" (http://www.hl7.org/documentcenter/public_temp_820CCEBF-1C23-BA17-0CEF508F84F9010E/wg/pher/HL7%20Public%20Health%20and%20Emergency%20Response%20WG.pdf)
contactData
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.8  contactData – Kontaktangaben 
See CDA-CH V2 Templates: 
  • Address Information - eCH-0010
  • Author
  • Assigned Entity with id 
  • Assigned Entity with id, name, addr, telecom, person and organization 
  • Patient - recordTarget 
personIdentification
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.8.1  persionIdentification – PersonenIdentifikatoren
Refers to eCH-0044:personIdentificationType.
See CDA-CH V2 Templates: 
  • Author
  • Assigned Entity with id 
  • Assigned Entity with id, name, addr, telecom, person and organization 
  • Patient - recordTarget 
contactAddress
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.8.2  contactAddress – Zustelladresse
See CDA-CH V2 Template: Address Information - eCH-0010
contactValidTill
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.8.3  contactValidTill – Kontaktangaben gültig bis
Not supported by CDA-CH V2.
languageOfCorrespondance
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.9  languageOfCorrespondance - Korrespondenzsprache
further languages according to ISO 639-1
restrictedVotingAndElectionRightFederation
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.12  restrictedVotingAndElectionRightFederation – Restriktion Stimm- und Wahl-
recht Stufe Bund 
Not supported by CDA-CH V2.
placeOfOriginOrResidencePermitData
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3  personType - Person
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
placeOfOrigin
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.10  placeOfOrigin – Heimatort 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
originName
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.10.1  originName – Heimatort
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
canton
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.10.2  canton – Kantonskürzel
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
placeOfOriginId
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.10.3  placeOfOriginId – Schlüssel des Heimatorts 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
historyMunicipalityId
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.10.4  historyMunicipalityId – HistoryId des Heimatorts 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. See also nationality.
residencePermitData
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.11  residencePermitData – Angaben zur Ausländerkategorie
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. 
residencePermit
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.11.1  residencePermit - Ausländerkategorie: Kategorie
Refers to eCH-0006:residencePermitType.
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. 
residencePermitValidFrom
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.11.2  residencePermitValidFrom – Ausländerkategorie Gültig ab Datum 
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. 
residencePermitValidTill
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.11.3  residencePermitTill - Ausländerkategorie Gültig bis Datum
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. 
entryDate
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0011&documentVersion=8.1
3.3.11.4  Einreisedatum - entryDate
Not supported by CDA-CH V2. Can be specified as observation in the CDA body. 
eCH-0010 - Mail address (7.0)
https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates:
  • Person Name Information - eCH-0011 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.34)
  • Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
person https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See eCH-0011 - Person data (8.1) and CDA-CH V2 Templates:
  • Person Name Information - eCH-0011 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.34)
  • Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
mrMrs https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2. Rationale: see german description.
title https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 firstName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 lastName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 addressInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
organisation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates:
  • Organization with *
  • Address Information - eCH-0010
organisationName https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 organisationNameAddOn1 https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 organisationNameAddOn2 https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 person https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See eCH-0011 - Person data (8.1) and CDA-CH V2 Templates:
  • Person Name Information - eCH-0011 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.34)
  • Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
addressInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
addressInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
addressLine1 https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 addressLine2 https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 addressingStreet https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
street https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 houseNumber https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 dwellingNumber https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
addressingPostOfficeBox https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
postOfficeBoxNumber https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 postOfficeBoxText https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2. The postOfficeBoxNumber must be used for this purpose.
locality https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 town https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 zipCodeInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
swissZipCodeInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
swissZipCode https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 swissZipCodeAddOn swissZipCodeAddOn https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2.
swissZipCodeId swissZipCodeId https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2.
foreignZipCodeInformation https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
foreignZipCode https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
country https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
See CDA-CH V2 Templates: Address Information - eCH-0010 (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.29)
countryId https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2.
countryIdISO2 https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0 countryNameShort https://www.ech.ch/vechweb/page?p=dossier&documentNumber=eCH-0010&documentVersion=7.0
Not supported by CDA-CH V2.
EPRO-FDHA, Appendix 4, Exchange Formats (public consultation version) https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
See CDA-CH V2 several CDA-CH HeaderTemplates.
Administrative information https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2  Administrative Informationen
See CDA-CH V2 several CDA-CH HeaderTemplates.
Information about the document
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
See CDA-CH V2 several CDA-CH HeaderTemplates.
Identification number of the document
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Document type
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Language of the document
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Title of the document
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Creation Date
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Confidentiality level
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Version
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.1  die Angaben zum Dokument
Information about the patient
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
See CDA-CH V2 Template: Patient - recordTarget (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.2.1)
Names
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
First names
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
Date of birth
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
Gender
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
Identification number
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
Address (es)
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.2  die Angaben zur Patientin oder zum Patienten
Information about the author
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.3  die Angaben zur Autorin oder zum Autor
See CDA-CH V2 Template: Author (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.9.23)
Name
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.3  die Angaben zur Autorin oder zum Autor
First names
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.3  die Angaben zur Autorin oder zum Autor
Identifier
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.3  die Angaben zur Autorin oder zum Autor
Health facility
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.3  die Angaben zur Autorin oder zum Autor
Information about the recipient
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.4  die Angaben zur Empfängerin oder zum Empfänger
See CDA-CH V2 Template: Recipient - informationRecipient (https://art-decor.org/art-decor/decor-templates--hl7chcda-?section=templates&id=2.16.756.5.30.1.1.10.2.4)
Name
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.4  die Angaben zur Empfängerin oder zum Empfänger
First names
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.4  die Angaben zur Empfängerin oder zum Empfänger
Identifier
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.4  die Angaben zur Empfängerin oder zum Empfänger
Health facility
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
2.2.4  die Angaben zur Empfängerin oder zum Empfänger
Medical information https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/themen/strategien-politik/nationale-gesundheitsstrategien/strategie-ehealth-schweiz/vernehmlassung-revision-epdv-edi-austauschformate.html
3  Medizinische Informationen
This will not further be refined by CDA-CH. See derived exchange formats for medical information.
Organisation (eCH-0010) Organisations Name Organisation Zusatz 1 Organisation Zusatz 2 Anrede Titel Kontaktperson Kontaktperson Kontaktperson in der Organisation
Vorname Name
Person (eCH-0010) Anrede Code, der angibt, welche Anrede zu verwenden is
Titel Vorname Vorname(n) der Person
Name Geschlechtsname der Person
CDA-CH - StructuredBody CDA-CH - NonXMLBody CDA-CH - StructuredBody Enhanced