Id1.2.40.0.34.11.20001
ref
elgabbr-
Effective Date2017‑07‑20
Statusdraft DraftVersion Label
NameHeaderRecordTargetDisplay NameHeaderRecordTarget
Description
de-DE Das RecordTarget-Element enthält den Patienten: Die Person, die von einem Gesundheitsdiensteanbieter (Arzt, einer Ärztin oder einem Angehörigen anderer Heilberufe) behandelt wird und über die bzw über deren Gesundheitsdaten im Dokument berichtet wird.
ClassificationCDA Header Level Template
Open/ClosedOpen (other than defined elements are allowed)
Associated with
Associated with 2 concepts
IdNameData Set
ehr4cr2elga-dataelement-1draft Date of Birth draft EHR4CR2ELGA
ehr4cr2elga-dataelement-3draft Gender draft EHR4CR2ELGA
Used by / Uses
Used by 10 transactions and 37 templates, Uses 1 template
Used by as NameVersion
1.2.40.0.34.77.4.10Transactiondeprecated de-DE ELGA CDA Dokument Entlassung Ärztlich2011‑08‑31
1.2.40.0.34.77.4.102Transactiondraft Entlassungsbrief Aerztlich (v2)2023‑05‑09 07:22:43
1.2.40.0.34.77.4.93Transactiondraft e-Medikation Abgabe (v2)2023‑05‑09 07:08:10
1.2.40.0.34.77.4.95Transactiondraft e-Medikation Pharmazeutische Empfehlung (v2)2023‑05‑09 07:12:00
1.2.40.0.34.77.4.40Transactiondeprecated de-DE ELGA CDA Dokument Befund Bildgebende Diagnostik2011‑08‑31
1.2.40.0.34.77.4.98Transactiondraft Befund Bildgebende Diagnostik (v2)2023‑05‑09 07:19:00
1.2.40.0.34.77.4.96Transactiondraft e-Medikation Rezept (v2)2023‑05‑09 07:13:17
1.2.40.0.34.77.4.94Transactiondraft e-Medikation Medikationsliste (v2)2023‑05‑09 07:10:43
1.2.40.0.34.77.4.30Transactiondeprecated de-DE ELGA CDA Dokument Laborbefund2011‑08‑31
1.2.40.0.34.77.4.104Transactiondraft Laborbefund (v2)2023‑05‑09 07:25:41
1.2.40.0.10.1.4.3.4.1.1.1Includeretired eMedikation Rezept2013‑12‑16
1.2.40.0.10.1.4.3.4.1.1.2Includeretired eMedikation Abgabe2013‑12‑16
1.2.40.0.10.1.4.3.4.1.1.3Includeretired eMedikation Medikationsliste2013‑12‑16
1.2.40.0.10.1.4.3.4.1.1.4Includeretired eMedikation Pharmazeutische Empfehlung2013‑12‑16
1.2.40.0.34.11.1Includeretired Allgemeiner Implementierungsleitfaden ELGA CDA Dokumente2011‑12‑19
1.2.40.0.34.11.1Includeactive Allgemeiner Implementierungsleitfaden ELGA CDA Dokumente2017‑02‑20
1.2.40.0.34.11.2Includeretired Entlassungsbrief (Ärztlich)2013‑11‑06
1.2.40.0.34.11.2Includeretired Entlassungsbrief (Ärztlich)2014‑01‑05
1.2.40.0.34.11.2Includeretired Entlassungsbrief (Ärztlich)2014‑05‑25
1.2.40.0.34.11.2Includeretired Entlassungsbrief (Ärztlich)2014‑11‑20
1.2.40.0.34.11.2Includedraft Entlassung Ärztlich2023‑05‑08 13:44:15
1.2.40.0.34.11.4Includeretired Laborbefund2013‑11‑07
1.2.40.0.34.11.4Includeretired Laborbefund2014‑03‑01
1.2.40.0.34.11.4Includeretired Laborbefund2014‑03‑25
1.2.40.0.34.11.4Includeretired Laborbefund2014‑12‑06
1.2.40.0.34.11.4Includeretired Laborbefund2015‑02‑02
1.2.40.0.34.11.4Includedraft Laborbefund2023‑05‑08 13:51:02
1.2.40.0.34.11.5Includeretired Befund Bildgebende Diagnostik2013‑10‑16
1.2.40.0.34.11.5Includeretired Befund Bildgebende Diagnostik2014‑03‑25
1.2.40.0.34.11.5Includeretired Befund Bildgebende Diagnostik2014‑11‑20
1.2.40.0.34.11.5Includeretired Befund Bildgebende Diagnostik2015‑01‑30
1.2.40.0.34.11.5Includeactive Befund Bildgebende Diagnostik2015‑09‑24
1.2.40.0.34.11.5Includedraft Befund Bildgebende Diagnostik2023‑04‑17 12:20:09
1.2.40.0.34.11.8.1Includedraft eMedikation Rezept2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.2Includedraft eMedikation Abgabe2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.3Includedraft eMedikation Medikationsliste2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.4Includeretired eMedikation Pharmazeutische Empfehlung2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.4Includedraft eMedikation Pharmazeutische Empfehlung2023‑05‑08 14:18:02
1.2.40.0.34.11.8.1001Includecancelled eMedikation Rezept2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.1002Includecancelled eMedikation Abgabe2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.8.1003Includecancelled eMedikation Medikationsliste2014‑01‑31
1.2.40.0.34.11.13Includedraft CDA ELGA Patient Summary (0.1)2016‑08‑30 16:19:25
1.2.40.0.34.11.1002Includecancelled Entlassungsbrief (Ärztlich)2015‑12‑11
1.2.40.0.34.11.1004Includecancelled Laborbefund2015‑09‑24
1.2.40.0.34.11.1005Includecancelled Befund Bildgebende Diagnostik2023‑04‑17 12:12:26
1.2.40.0.34.11.10008Includecancelled ELGA CDA Dokument eMedikation Pharmazeutische Empfehlung2014‑01‑31
2.16.840.1.113883.2.16.777.2.10.1Includecancelled KREREG_Document_Krebsregistermeldung2018‑09‑26 09:20:26
Uses as NameVersion
1.2.40.0.34.11.90017Includedraft Language CommunicationDYNAMIC
RelationshipVersion: template 1.2.40.0.34.11.20001 HeaderRecordTarget (2017‑03‑27)
ref
elgabbr-
Example
Vollständiges Beispiel
<recordTarget typeCode="RCT" contextControlCode="OP">
  <patientRole classCode="PAT">
    <!-- lokale Patienten ID vom System -->
    <id root="1.2.40.0.34.99.111.1.2" extension="4711" assigningAuthorityName="Amadeus Spital"/>    <!-- Sozialversicherungsnummer des Patienten -->
    <id root="1.2.40.0.10.1.4.3.1" extension="1111241261" assigningAuthorityName="Österreichische Sozialversicherung"/>    <!-- Adresse des Patienten -->
    <addr use="H">
      <streetName>Musterstraße</streetName>      <houseNumber>13a</houseNumber>      <postalCode>7000</postalCode>      <city>Eisenstadt</city>      <state>Burgenland</state>      <country>AUT</country>    </addr>    <!-- Kontaktdaten des Patienten-->
    <telecom value="tel:+43.1.40400" use="H"/>    <telecom value="tel:+43.664.1234567" use="MC"/>    <telecom value="mailto:herbert.mustermann@provider.at"/>    <!-- Name des Patienten -->
    <patient classCode="PSN" determinerCode="INSTANCE">
      <name>
        <prefix qualifier="AC">Dipl.Ing.</prefix>        <given>Herbert</given>        <given>Hannes</given>        <family>Mustermann</family>        <family qualifier="BR">VorDerHeirat</family>        <suffix qualifier="AC">BSc</suffix>        <suffix qualifier="AC">MBA</suffix>      </name>      <!-- Geschlecht des Patienten -->
      <administrativeGenderCode code="M" displayName="Male" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.1" codeSystemName="HL7:AdministrativeGender"/>      <!-- Geburtsdatum des Patienten -->
      <birthTime value="19701224"/>      <!-- Familienstand des Patienten -->
      <maritalStatusCode code="D" displayName="Divorced" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.2"/>      <!-- Religionszugehörigkeit des Patienten -->
      <religiousAffiliationCode code="101" displayName="Römisch-Katholisch" codeSystem="2.16.840.1.113883.2.16.1.4.1" codeSystemName="HL7.AT:ReligionAustria"/>      <!-- Vormund/Sachwalter des Patienten "Organisation"-->
      <guardian>
        <!--Eine Organisation als Guardian, hier als Strukturbeispiel-->
        <addr>
          <streetAddressLine>Kinderdorfstraße 1</streetAddressLine>          <postalCode>2371</postalCode>          <city>Hinterbrühl</city>          <state>Niederösterreich</state>          <country>AUT</country>        </addr>        <!-- Kontaktdaten des Vormunds/Sachwalters (Organisation)-->
        <telecom use="H" value="tel:+43.2236.2928"/>        <telecom use="WP" value="tel:+43.2236.9000"/>        <guardianOrganization>
          <!-- Name der Vormund/Sachwalter-Organisation-->
          <name>SOS Kinderdorf Hinterbrühl</name>        </guardianOrganization>      </guardian>      <!-- Vormund/Sachwalter des Patienten "Person" -->
      <guardian>
        <!-- Adresse des Vormunds/Sachwalters (Person) -->
        <addr>
          <streetAddressLine>Musterstraße 1234</streetAddressLine>          <postalCode>8011</postalCode>          <city>Graz</city>          <state>Steiermark</state>          <country>AUT</country>        </addr>        <!-- Kontaktdaten des Vormunds/Sachwalters (Person) -->
        <telecom use="MC" value="tel:+43.676.1234567"/>        <telecom use="H" value="tel:+43.316.717.653.9939"/>        <telecom use="WP" value="tel:+43.316.608.271.9000"/>        <guardianPerson>
          <!-- Name der Vormund/Sachwalter-Organisation -->
          <name>
            <given>Susi</given>            <family>Sorgenvoll</family>          </name>        </guardianPerson>      </guardian>      <!-- Geburtsort des Patienten -->
      <birthplace>
        <place>
          <addr>Graz</addr>        </place>      </birthplace>    </patient>  </patientRole></recordTarget>
Example
Minimalbeispiel 1
<recordTarget typeCode="RCT" contextControlCode="OP">
  <patientRole classCode="PAT">
    <!-- lokale Patienten ID vom System -->
    <id root="1.2.40.0.34.99.111.1.2" extension="4711"/>    <!-- Name des Patienten -->
    <patient classCode="PSN" determinerCode="INSTANCE">
      <name>
        <given>Herbert</given>        <family>Mustermann</family>      </name>      <!-- Geschlecht des Patienten -->
      <administrativeGenderCode code="M" codeSystem="2.16.840.1.113883.5.1"/>      <!-- Geburtsdatum des Patienten -->
      <birthTime value="19701224"/>    </patient>  </patientRole></recordTarget>
Example
Minimalbeispiel 2
<recordTarget>
  <patientRole>
    <!-- lokale Patienten ID -->
    <id root="1.2.40.0.34.99.111.1.2" extension="4711"/>    <!-- Name des Patienten -->
    <patient>
      <name>
        <given>Herbert</given>        <family>Mustermann</family>      </name>      <!-- Geschlecht des Patienten -->
      <administrativeGenderCode nullFlavor="UNK"/>      <!-- Geburtsdatum des Patienten -->
      <birthTime nullFlavor="UNK"/>    </patient>  </patientRole></recordTarget>
ItemDTCardConfDescriptionLabel
hl7:recordTarget
de-DE
Komponente für die Patientendaten.
Headdotsrget
@typeCode
cs0 … 1FRCT
@contextControlCode
cs0 … 1FOP
 Example<recordTarget typeCode="RCT" contextControlCode="OP">
  <patientRole classCode="PAT">
    <!-- ... -->
  </patientRole></recordTarget>
hl7:patientRole
1 … 1Rde-DE Patientendaten.Headdotsrget
@classCode
cs0 … 1FPAT
 Example<patientRole classCode="PAT">
  <id extension="186245" root="1.2.276.0.76.3.1.139.3.871"/>  <patient classCode="PSN" determinerCode="INSTANCE">
    <!-- ... -->
  </patient></patientRole>
 Schematron assertrolered error 
 teststring-length(hl7:id[1]/@root)>0 
 Message patientRole id[1] MUSS als lokale Patienten ID vom System vorhanden sein 
 Schematron assertrolered error 
 testhl7:id[2]/@root = '1.2.40.0.10.1.4.3.1' or hl7:id[2]/@nullFlavor='NI' or hl7:id[2]/@nullFlavor='UNK' 
 Message patientRole id[2] MUSS Sozialversicherungsnummer des Patienten sein (1.2.40.0.10.1.4.3.1) oder @nullFlavor 'NI' oder 'UNK' ist angegeben 
hl7:id
II2 … *Rde-DE id[1]  Identifikation des Patienten im lokalen System.
id[2]  Sozialversicherungsnummer des Patienten
Zugelassene nullFlavor:
  • NI … Patient hat keine Sozialversicherungsnummer (z.B. Ausländer, …)
  • UNK … Patient hat eine Sozialversicherungsnummer, diese ist jedoch unbekannt
id[3] Bereichsspezifisches Personenkennzeichen, Bereichskennzeichen GH (Gesundheit)

Headdotsrget
 Example
lokale Patienten ID vom System, notwendig für XDS
<id root="1.2.40.0.34.99.111.1.2" extension="4711" assigningAuthorityName="Amadeus Spital"/>
 Example
Patienten SV Nummer
<id root="1.2.40.0.10.1.4.3.1" extension="1234241270" assigningAuthorityName="Österreichische Sozialversicherung"/>
 Example
bPK-GH des Patienten: Bereichskürzel + bPK (Base64,28 Zeichen)
<id root="1.2.40.0.10.2.1.1.149" extension="GH:XNV5ThCj5OwJR0oOcWmK4WUs5p4=" assigningAuthorityName="Österreichische Stammzahlenregisterbehörde"/><!--Anmerkung: Das bPK dient ausschließlich der Zuordnung der elektronischen Identität und darf daher nicht am Ausdruck erscheinen-->
hl7:addr
AD0 … 1de-DE
Adresse des Patienten.
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Adress-Elemente“ zu befolgen.
Headdotsrget
hl7:streetAddressLine
0 … 1Headdotsrget
hl7:streetName
0 … 1Headdotsrget
hl7:houseNumber
0 … 1Headdotsrget
 Schematron assertrolered error 
 testhl7:streetAddressLine or (hl7:streetName and hl7:houseNumber) 
 MessageGranularitätsstufen Adresse beachten: streetAddressLine oder streetName+houseNumber 
hl7:postalCode
1 … 1MHeaddotsrget
hl7:city
1 … 1MHeaddotsrget
hl7:state
0 … 1CHeaddotsrget
hl7:country
1 … 1MHeaddotsrget
hl7:additionalLocator
0 … 1Headdotsrget
hl7:telecom
TEL.AT0 … *de-DE
Kontaktdaten des Patienten.
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Kontaktdaten-Element“ zu befolgen.
Headdotsrget
hl7:patient
0 … 1Headdotsrget
@classCode
cs0 … 1FPSN
@determinerCode
cs0 … 1FINSTANCE
hl7:name
PN1 … 1Mde-DE
Name des Patienten.
Für den Namen ist verpflichtend Granularitätsstufe 2 („strukturierte Angabe des Namens‘‘) anzuwenden!
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Namen-Elemente von Personen PN“ zu befolgen.
Headdotsrget
hl7:prefix
0 … *Headdotsrget
hl7:given
1 … *MHeaddotsrget
hl7:family
1 … *MHeaddotsrget
hl7:suffix
0 … *Headdotsrget
hl7:administrativeGenderCode
CE1 … 1Rde-DE

Codierung des Geschlechts des Patienten.

Zugelassene nullFlavor: UNK

Mittels nullFlavor="UNK" wird "Unbekannt" abgebildet. Dies schließt die Ausprägung "Keine Angabe" mit ein.

Headdotsrget
 
target
ehr4cr2elga-dataelement-3draft Gender draft EHR4CR2ELGA
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.4 ELGA_AdministrativeGender (DYNAMIC)
hl7:birthTime
TS.DATE.MIN1 … 1Rde-DE
Geburtsdatum des Patienten.
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Zeit-Elemente“ zu befolgen.
Zugelassene nullFlavor: UNK
Headdotsrget
 
target
ehr4cr2elga-dataelement-1draft Date of Birth draft EHR4CR2ELGA
hl7:maritalStatusCode
CE0 … 1de-DE Codierung des Familienstands des Patienten.Headdotsrget
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.11 ELGA_MaritalStatus (DYNAMIC)
hl7:religiousAffiliationCode
CE0 … 1de-DE Codierung des Religionsbekenntnisses des Patienten.Headdotsrget
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.18 ELGA_ReligiousAffiliation (DYNAMIC)
hl7:raceCode
NPde-DE
Rasse des Patienten
Darf nicht verwendet werden!
Headdotsrget
hl7:ethnicGroupCode
NPde-DE Ethnische Zugehörigkeit des Patienten.
Darf nicht verwendet werden!		Headdotsrget
hl7:guardian
0 … *de-DE Gesetzlicher Vertreter: Erwachsenenvertreter, Vormund, ObsorgeberechtigterHeaddotsrget
hl7:addr
AD0 … 1de-DE
Die Adresse des gesetzlichen Vertreters oder der Organisation.
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Adress-Elemente“ zu befolgen.
Headdotsrget
hl7:telecom
TEL.AT0 … *de-DE
Beliebig viele Kontaktdatendes gesetzlichen Vertreters oder der Organisation.
Grundsätzlich sind die Vorgaben für „Kontaktdaten-Element“ zu befolgen.
Headdotsrget
Choice1 … 1Elements to choose from:
  • hl7:guardianPerson
  • hl7:guardianOrganization
hl7:guardianPerson
 … 1de-DE Name des des gesetzlichen Vertreters (Person). Headdotsrget
hl7:name
PN1 … 1Mde-DE Name der Person. Headdotsrget
hl7:guardianOrganization
 … 1de-DE Name des des gesetzlichen Vertreters (Organisation). Headdotsrget
hl7:name
ON1 … 1Mde-DE Name der Organisation.Headdotsrget
hl7:birthplace
0 … 1de-DE Geburtsort des Patienten.Headdotsrget
hl7:place
1 … 1MHeaddotsrget
hl7:addr
AD1 … 1Mde-DE

Die Adresse des Geburtsorts.

Grundsätzlich sind die Vorgaben gemäß „Adress-Elemente“ für Granularitätsstufe 1 zu befolgen.

Granularitätsstufe 2 oder 3 ist auch bei EIS Enhanced und Full Support nicht erforderlich. 		Headdotsrget
Included from 1.2.40.0.34.11.90017 Language Communication (DYNAMIC)
hl7:languageCommunication
0 … *de-DE
Komponente zur Angabe der Sprachfähigkeiten des Patienten.
Langdotstion
hl7:languageCode
CS0 … 1de-DE Sprache, die vom Patienten zu einem bestimmten Grad beherrscht wird (geschrieben oder gesprochen).Langdotstion
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.173 ELGA_HumanLanguage (DYNAMIC)
hl7:modeCode
CE0 … 1de-DE Ausdrucksform der Sprache.
@codeSystem Fester Wert: 2.16.840.1.113883.5.60		Langdotstion
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.175 ELGA_LanguageAbilityMode (DYNAMIC)
hl7:proficiencyLevelCode
CE0 … 1de-DE Grad der Sprachkenntnis in der Sprache.
@codeSystem Fester Wert: 2.16.840.1.113883.5.61		Langdotstion
 CONF
The value of @code shall be drawn from value set 1.2.40.0.34.10.174 ELGA_ProficiencyLevelCode (DYNAMIC)
hl7:preferenceInd
BL0 … 1de-DE Kennzeichnung, ob die Sprache in der angegebenen Ausdrucksform vom Patienten bevorzugt wird.Langdotstion